当终场哨声响起，比分牌定格在112:108，整个球馆爆发出山呼海啸般的呐喊，雷霆队的球员们冲向球场中央，将那个身披12号球衣的大个子团团围住——切特·霍姆格伦,这个夜晚当之无愧的英雄。
这是一场没有退路的生死战，赛前，雷霆队大比分2:3落后，客场挑战本赛季主场仅输三场的浙江队，更糟糕的是，球队头号得分手亚历山大因脚踝伤势缺席，几乎所有预测都倒向主队,雷霆队的赛季似乎走到了尽头。
比赛进程如预料般艰难，前三节，雷霆队依靠顽强的防守与对手周旋，但进攻端举步维艰，切特前三次三分出手全部偏出，浙江队则凭借流畅的传导球和精准的外线,在第三节末建立起9分优势。
“当时更衣室很安静，但没有人眼神游离，”赛后切特回忆道，“教练只说了一句：‘相信彼此，相信我们的方式。’”
第四节,奇迹悄然降临。
切特先是在防守端送出两记遮天蔽日的大帽，点燃了全队士气，进攻端，他如同苏醒的巨人，在弧顶接球，面对防守，毫不犹豫地干拔三分——命中！下一回合，他假投真突，杀入内线完成隔人暴扣！浙江队紧急暂停,但已无法阻挡他的势头。
“那是一种奇妙的感觉，”切特描述道，“篮筐像大海一样宽阔，你能听见每一次呼吸，但世界却异常安静。”
他里突外投，单节7投6中，三分球4中3，罚球4中4，狂砍19分，最致命的一球出现在最后28秒，双方战成108平，切特在三分线外两米处接球，面对扑防，后撤步，超高弧线——球进！同时裁判哨响，加罚！雷霆替补席瞬间沸腾。
“我每天都在练习那种投篮，”切特平静地说，“那一刻，我只是完成了训练。”
浙江队最后时刻三分不中，雷霆抢下篮板,锁定胜局。
“切特展现了他为何是特别的球员，”雷霆主帅戴格诺特在新闻发布会上难掩激动，“不仅是技术，更是他的心脏，在最重要的时刻，他承担起了责任。”
这场胜利不仅是将系列赛拖入抢七，更是雷霆队气质的升华，全队五人得分上双，多尔特承担起防守重任，吉迪送出12次助攻，但今夜的所有星光，都汇聚在切特身上——全场出战41分钟，得到38分11篮板4盖帽,第四节19分创个人生涯单节得分纪录。
“我们一直相信彼此，”切特将功劳归于团队，“这场胜利属于每一个在训练中推我前进的人，赛季还没有结束，我们还有工作要做。”
更衣室里，刚刚复出观战的亚历山大拄着拐杖与切特紧紧拥抱。“我就知道你能做到，”他在切特耳边说道。
从被质疑的榜眼秀，到生死战的救世主，切特·霍姆格伦用这个夜晚宣告了自己的蜕变，当球队背靠悬崖，他化身雷霆,劈开了最黑暗的夜空。
而这一切,或许只是一个传奇开始的序章。